hacer estallar


hacer estallar
v.
1 to blast, to blow out, to blow up with explosives.
El ladrón hizo estallar la bomba The thief set off the bomb.
El minero hizo estallar la mina The miner blew up the mine with explosives
2 to blow, to set off, to let off.
El ladrón hizo estallar la bomba The thief set off the bomb.
3 to pop, to blow.
El chico hizo estallar el globo The boy popped the balloon.
* * *
(v.) = spark, ignite, touch off, blow up, let off
Ex. The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.
Ex. In turn, that change ignited a body of literature that discussed those cataloguers' future roles.
Ex. This decision touched off a battle of wills between the library and the government as well as a blitz of media publicity.
Ex. The article 'The library has blown up!' relates the short circuit in the main electrical circuit board of Porstmouth Public Library caused by electricians who were carrying out routine work.
Ex. By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.
* * *
(v.) = spark, ignite, touch off, blow up, let off

Ex: The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.

Ex: In turn, that change ignited a body of literature that discussed those cataloguers' future roles.
Ex: This decision touched off a battle of wills between the library and the government as well as a blitz of media publicity.
Ex: The article 'The library has blown up!' relates the short circuit in the main electrical circuit board of Porstmouth Public Library caused by electricians who were carrying out routine work.
Ex: By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • estallar — Se usa normalmente como intransitivo, con los sentidos de ‘reventar de golpe con estruendo’: «Dos de las granadas estallaron dentro del perímetro del aeropuerto» (Universal [Ven.] 8.1.97); ‘reventar por estar demasiado lleno’: «No sé siquiera [ …   Diccionario panhispánico de dudas

  • estallar — {{#}}{{LM E16419}}{{〓}} {{ConjE16419}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16850}} {{[}}estallar{{]}} ‹es·ta·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Romperse o reventar de golpe y con gran ruido: • La bomba que estalló causó varios heridos.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estallar — verbo intransitivo 1. Producir (una cosa) un ruido fuerte al reventar: El globo estalló de pronto. La bomba ha estallado en el centro de la ciudad. Sinónimo: explotar. 2. Abrirse (una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estallar — (Del ant. astellar, hacerse astillas.) ► verbo intransitivo 1 Reventar una cosa produciendo un ruido fuerte: ■ al estallar el petardo se asustaron. SINÓNIMO detonar explotar 2 Producir un látigo o una cosa parecida un ruido seco: ■ hizo estallar… …   Enciclopedia Universal

  • Batalla de Arica — Parte de Guerra del Pacífico Fecha 7 de junio de 1880 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Naruto — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Julio de 2005 — Saltar a navegación, búsqueda Para leer y escribir noticias actuales en detalle, visita nuestro proyecto hermano, Wikinoticias …   Wikipedia Español

  • Guanajay — País …   Wikipedia Español

  • Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa …   Wikipedia Español

  • Gödel — Gödel, Escher, Bach: un Eterno y Grácil Bucle Saltar a navegación, búsqueda Gödel, Escher, Bach: un Eterno y Grácil Bucle[1] (Gödel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid comúnmente GEB) es un libro ganador del Premio Pulitzer de Douglas… …   Wikipedia Español

  • Gödel, Escher, Bach: un Eterno y Grácil Bucle — Gödel, Escher, Bach: un Eterno y Grácil Bucle[1] (Gödel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid comúnmente GEB) es un libro ganador del Premio Pulitzer de Douglas Hofstadter, publicado en 1979 por Basic Books. El título de la primera edición en… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.